De BBC News Mundo
DMX, una de las figuras clave del hip-hop en Estados Unidos en las décadas de los 1990 y 2000, falleció a los 50 años.
El también actor había sufrido de un ataque cardíaco hacía menos de una semana y estaba internado en el hospital con respiración asistida.
Su nombre de nacimiento era Earl Simmons y falleció en Nueva York en compañía de sus familiares, que en un comunicado dijeron que «fue un guerrero que luchó hasta el último momento».
«Amó a su familia con todo su corazón y atesoramos el tiempo que compartimos con él».